powiększ czcionkę
Święto Tanabata (七夕) – obchodzone jest 7 lipca na pamiątkę spotkania dwóch, rozdzielonych Drogą Mleczną (Amanogawa) gwiazd – Wegi i Altaira. Zgodnie z legendą gwiazdy symbolizują parę kochanków – Orihime (織姫) i Hikoboshi (彦星), którzy mogą się spotkać tylko raz w roku w dniu 7 lipca. Japończycy wierzą, że w dniu tym spełniają się marzenia, dlatego zapisują swoje życzenia na tanzaku (短冊) – podłużnych kartkach papieru i wieszają je na udekorowanych bambusowych gałązkach.
Istnieje także tradycyjna piosenka śpiewana podczas Tanabata:
ささのは さらさら Sasa no ha sara-sara
のきばに ゆれる Nokiba ni yureru
お星さま きらきら Ohoshi-sama kira-kira
きんぎん すなご Kingin sunago
ごしきの たんざく Goshiki no tanzaku
わたしが かいた watashi ga kaita
お星さま きらきら Ohoshi-sama kirakira
空から 見てる sora kara miteru
Festyny z okazji tanabata obywają się w Japonii w wielu miejscach, ale najbardziej znany, z pięknymi dekoracjami „Tanabata matsuri” odbywa się corocznie od 6 do 8 sierpnia w Sendai. (https://www.youtube.com/watch?v=AXmriCYw3NQ)
Na zdjęciach dekoracje z okazji święta Tanabata w lokalnym tokijskim shōtengai w Oyamadai, Setagaya-ku.
