Koi-nobori to flagi w kształcie karpia, które są wywieszane z okazji święta Tango-no Sekku obchodzonego 5 maja, jako Dzień Dziecka (Kodomo-no Hi). Koi-nobori można napotkać w wielu miejscach w okresie wakacji wiosennych – tzw. „golden week” (gōruden uīku) – trwających od końca kwietnia do początku maja.
Na zdjęciu widać fragment dzielnicy Kuramachi w mieście Tochigi. Malownicze koi-nobori powiewają nad rzeką Uzumagawa, po której w sezonie odbywają się rejsy tradycyjnymi łodziami. W tle widać Tsukuda Memorial Hall (Tsukuda Kinen-kan) – zabytkowe zabudowania z okresu Edo, w skład których wchodzą kura – magazyny. Należały one do rodziny Tsukuda zajmującej się spławem drewna po rzece Uzumagawa. Rejon zabytkowaych budynków w Tochigi określa się także mianem KoedoTochigi.
©zdjęcia E.M. Kido