gazeta.jp Polonia Japonica

Polonijny portal internetowy funkcjonujący w polsko-japońskiej przestrzeni międzykulturowej, prowadzony przez grupę Polek mieszkających, pracujących i działających w Japonii.

 

Galeria

A+ A A-
    Ostatnimi czasy nawet z japońskich programów telewizyjnych dowiadujemy się o tym, jak bardzo Polacy kochają Japonię. Bez wątpienia w Polsce znowu, bo nie po raz pierwszy, panuje moda na Japonię i jej kulturę. Słyszy się, że studia japonistyczne są oblegane przez kandydatów, a teksty prasowe, internetowe, książkowe na temat Japonii sprzedają się ponoć jak świeże bułeczki. No właśnie, teksty. Wszystko jest w porządku, dopóki ich autorzy po krótkim liźnięciu tematu nie usiłują przekazywać całej i niezwykłej prawdy o Japonii i dopóki nie rozmijają się z faktami, grzęznąc w stereotypach.       Doświadczeni polscy japoniści, działający głównie w sferach akademickich, stosunkowo rzadko włączają się do tej medialnej wrzawy. Trochę szkoda, bo oddają przez to pole przedstawicielom innych branż i to tamci mają większy wpływ na kształtowanie się wizerunku Japonii w Polsce. A jaki ten wizerunek jest - każdy widzi.      Chciałabym zasygnalizować naszym czytelnikom, że ostatnio pojawiła się nowa książka, której autor podejmuje polemikę z licznymi, także obecnymi od stosunkowo niedawna w medialnym obiegu podobnymi tekstami, poprzez wskazanie i analizę „(...) motywacji, jakie pchnęły ich autorów do uderzającego odstąpienia w relacjach z „dalekiej Japonii” od praktyki rzetelnego (lub choćby: zdroworozsądkowego) opisu weryfikowalnej przecież coraz łatwiej rzeczywistości. Rezygnacja z opisu racjonalnego Japonii i zjawisk obserwowanych w tym kraju (zwykle: wytłumaczalnych) następuje we wskazywanych tekstach w imię krótkotrwałego efektu narracyjnego, motywowanego rozśmieszeniem, otumanieniem lub przestraszeniem odbiorcy.” (Z „Profilu autora”, str. 5)      Książka pod tytułem „Japoński miszmasz” autorstwa Arkadiusza Jabłońskiego - bo o niej tu mowa - to zbiór artykułów polemicznych. Teksty, z którymi…
Opublikowano w Literatura, Język
Napisała
Czytaj więcej...
© 2013 www.polonia-jp.jp

Logowanie lub Rejestracja

Zaloguj się