gazeta.jp Polonia Japonica

Polonijny portal internetowy funkcjonujący w polsko-japońskiej przestrzeni międzykulturowej, prowadzony przez grupę Polek mieszkających, pracujących i działających w Japonii.

 

Galeria

A+ A A-

Wspomnienia z "golden week" w północnym Tohoku

Oceń ten artykuł
(0 głosów)
mizubasho AkitaCo roku na początku maja odbywają się w Japonii święta nazywane „golden week”, ponieważ najczęściej liczba dni wolnych wynosi tydzień, a jesli ktoś połączy to z urlopem, to ok 10 dni. 3 maja, podobnie jak w Polsce, jest Święto Konstytucji, a 5 maja Dzień Dziecka. Chociaż 5 maja został ustanowiony oficjalnym świętem w 1948 r., piąty dzień piątego miesiąca nazywany Tango no Sekku był od dawna tradycyjnie obchodzony jako Święto Chłopców. Dziewczynki mają swoje własne święto obchodzone trzeciego dnia trzeciego miesiąca, czyli 3 marca – Hina Matsuri (nazywane też Świętem Lalek, ponieważ tego dnia wystawia się w domach tradycyjne lalki w strojach z okresu Heian reprezentujące dwór cesarski) Z okazji Dnia Dziecka rodziny, w których są chłopcy, wywieszają przed domami chorągwie w kształcie karpi – koi nobori, a w domach eksponują lalki przedstawiające znanych wojowników. W nawiązaniu do chińskiej legendy, w której karp płynący pod prąd przeitacza się w smoka, tradycyjnie karp oznacza siłę i sukces.

Podczas gdy w okresie „golden week” w Tokio i okolicach dawno już przekwitły wiśnie, w Tohoku w wielu rejonach odbywają się sakura matsuri. Trzy najbardziej znane miejsca to Kitakami w prefekturze Iwate, Kakunodate w prefekturze Akita oraz Hirosaki w prefekturze Aomori. W Kitakami znajduje się dwu-kilometrowa aleja, licząca ok. 10,000 drzew sakura – Tenshochi. Szpaler drzew wieczorem jest iluminowany. W pobliżu mostu Sango powiewają na wietrze dwie serpentyny karpi - koi nobori. W Kakunodate shidare sakura z opadającymi w dół gałęziami można oglądać na tle tradycyjnych budynków - buke-yashiki, będących kiedyś rezydencjami samurajów. Ponadto nad rzeką Hinokinai znajduje się kilkaset drzew sakury somei yoshino, pod którymi w czasie sakura matsuri odbywają się pikniki.

Kitakami Iwate - narcyzy mizubasho Akita mizubasho Akita Kitakami Iwate

W Hirosaki ok. 2600 różnorodnych drzew sakury znajduje się w parku otaczającym zamek, którego autentyczna, XII-wieczna konstrukcja, przetrwała do dnia dzisiejszego. Hirosaki był w okresie Edo ośrodkiem politycznym i kulturalnym rejonu Tsugaru. Zamek został zbudowany w 1611 r. przez klan Tsugaru. Do czasów obecnych przetrwały trzy-kondygnacyjna wieża, fortyfikacje oraz kilka narożnych wież (yagura), które zostały przebudowane w 1810 r.

„Golden week” to w Tohoku okres kwitnienia nie tylko sakury, ale także magnolii oraz wielu kwiatów – azalii, narcyzów, różnorodnych kwiatów leśnych oraz rosnących na terenach podmokłych prześlicznych mizubasho (lysichitum camtschatcense; skunk cabbage). Mimo początku wiosny, w wielu rejonach w prefekturze Aomori, zwłaszcza w miejscach wyżej położonych, można nadal zobaczyć pozostałości zimy w postaci ogromnych zwałów śniegu tworzącego tunel wzdłuż szosy oraz w postaci lasów pokrytych grubą warstwą białego puchu.
Aomori - zasnieżone lasy w majuHirosaki Aomori goldenweek002Hirosaki Aomori

Iwate - kwiaty leśneKakunodate Akita Kakunodate AkitaKakunodate Akita

Kakunodate AkitaKakunodate Akita - magnolia Kitakami IwateKitakami Iwate
Zaloguj się, by skomentować
© 2013 www.polonia-jp.jp

Logowanie lub Rejestracja

Zaloguj się