Galeria
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Tokio jest polską placówką dyplomatyczną i konsularną. Znajdują się w niej Wydział Polityczno-Ekonomiczny, Referat ds. Konsularnych i Wydział ds. Administracyjno-Finansowych oraz Instytut Polski w Tokio. Funkcję Ambasadora pełni obecnie Pan Paweł MILEWSKI. Na stanowisku Attaché Obrony, Wojskowy, Morski i Lotniczy jest Pan Płk Wojciech KALISZCZAK, Radcą - Kierownikiem Wydziału Polityczno-Ekonomicznego jest Pan Piotr SZCZYGIELSKI, II Sekretarzem ds. ekonomii i współpracy naukowo-technicznej jest Pani Małgorzata SZMIDT, Attaché ds. ekonomii i rolnictwa jest Pan Wojciech WĄTŁY, I Sekretarzem - Konsulem RP jest Pani Anna GAWLIK, na stanowisku II Sekretarza - Kierownika Wydziału ds. Administracyjno-Finansowych jest Pani Magdalena JAKUBOWSKA.
Adres: 2-13-5 Mita, Meguro-ku, Tokyo 153-0062, Japan.
Tel: (+81) 03-5794-7020
Fax: (+81) 03-5794-7024
E-mal: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
Godziny urzędowania ambasady: od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 17.00 z wyjątkiem dni będących świętami japońskimi bądź polskimi.
Referat Konsularny przyjmuje interesantów w sprawach paszportowych i prawnych od poniedziałku do piątku w godzinach od 10:00 do 12:00 (w czwartek 13:00-15:00). W sprawach wizowych przyjmuje od poniedziałku do piątku w godzinach od 13:00 do 15:00 (w czwartek 10:00-12:00).
Informacja telefoniczna pod numerem 03-5794-7048 jest czynna w godzinach 12:00-14:00.
Telefon do dyżurnego konsula w sytuacjach nagłych i alarmowych: 080-4601-7020 (z zagranicy: +81-80-4601-7020).
Instytut Polski w Tokio
siedziba w ambasadzie
tel.: +81-3-5794-7051
Dyrektor: Maria ŻURAWSKA
Polska Agencja Inwestycji i Handlu S.A. - Zagraniczne Biuro Handlowe w Tokio znajduje się poza budynkiem ambasady:
Instytut Polski w Tokio
siedziba w ambasadzie
tel.: +81-3-5794-7051
Dyrektor: Maria ŻURAWSKA
Polska Agencja Inwestycji i Handlu S.A. - Zagraniczne Biuro Handlowe w Tokio znajduje się poza budynkiem ambasady:
Orix Meguro Bldg. 2 F, 1-24-12 Meguro, Meguro-ku, Tokyo 153-0063, tel. 03-5437-5050, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript..
Kierownik Biura: Eliza KLONOWSKA-SIWAK
Zagraniczny Ośrodek Polskiej Organizacji Turystycznej w Tokio znajduje się w Shinjuku:
Keio Nishi Shinjuku Minami Bldg. 7F
3-4-4 Nishi Shinjuku,
Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023
Tel.: 03-5908-3808
Fax: 03-5908-3809
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
www.poland.travel/ja
Dyrektor: Tomasz FIEDOROWICZ
Zagraniczny Ośrodek Polskiej Organizacji Turystycznej w Tokio znajduje się w Shinjuku:
Keio Nishi Shinjuku Minami Bldg. 7F
3-4-4 Nishi Shinjuku,
Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023
Tel.: 03-5908-3808
Fax: 03-5908-3809
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
www.poland.travel/ja
Dyrektor: Tomasz FIEDOROWICZ
BUDYNEK AMBASADY RP W TOKIO - widok po zakończeniu budowy w 2001
Projekt ambasady został wyłoniony na zasadzie konkursu, który się odbył w 1994 r. Projekt techniczny i wybór wykonawcy zostały zrealizowane w latach 1994-1999. Budowa nowego budynku ambasady o pow. użytkowej 2280 m2 została ukończona w 2001 r.
Autorzy:
- dr arch. Krzysztof Ingarden Współpraca
- Jacek Ewý
- Bogdan Blady
- Tomasz Liniecki
- Agnieszka Cichowska-Blady
- Zbigniew Brach
- JET Atelier sp. z o.o, Kraków
- arch. Tetsuya Shibayama (Projekt budowlany i projekt wykonawczy)
- inż. Masayoshi Kawada (Projekt konstrukcji, Taisei Corporation 1 st Class Kenchikushi Office)
- dr arch. Krzysztof Ingarden (JET Atelier, Nadzór)
- Taisei Corporation 1 st Class Kenchikushi Office (Projekt wyposażenia wnętrz)
- Takashimaya, Hori Architects, Tokyo
- Taisei Corporation 1 st (Wykonawca)
- Taisei Corporation 1 st Class Kenchikushi Office (Nadzór)
- dr arch. Ewa Maria Kido (Inżynier nadzoru inwestorskiego)
- Inwestor:
- Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Warszawie
- Wykonawca:
- TAISEI Corporation 1 st Class Kenchikushi Office Shinjulu Center Building 1-25-1, Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Architektura polska w Tokio – nowy budynek Ambasady
Architektura polska w Tokio – nowy budynek Ambasady
Koncepcja budynku ambasady na tle tendencji architektonicznych w Japonii
Obecnie trudniej jest zidentyfikować trendy, które byłyby porównywalne z gwałtownymi przemianami, jakie miały miejsce pod koniec 19 i na początku 20 wieku. W ciągu ostatnich dwudziestu lat Modernizm i Post-Modernizm uległy stopniowym przeobrażeniom. Charakterystyczne jest to, że Modernizm znalazł ostatecznie swój wyraz także w architekturze krajobrazu, miedzy innymi w projektach Petera Walkera, z których kilka zostało zrealizowanych w Japonii. Okres przejściowy, określany często mianem „powolnej transformacji”, wiąże się z nowymi możliwościami w projektowaniu. Obecny Modernizm różni się od ortodoksyjnego odejściem od podkreślania konstrukcji budynku, artykulacji przestrzennej oraz bryły, w kierunku ekspresji ciągłości linii, płaszczyzn i faktury powierzchni. Odejście od ekspresji konstrukcji i formy w kierunku ekspresji fasady, wykorzystania walorów materiałów i ich symboliki, wiąże się m. in. ze wzrostem zastosowania szkła, zwłaszcza szklanych fasad. Zastosowanie techniki komputerowej do obliczeń konstrukcyjnych stworzyło możliwości stosowania lżejszych niż dotychczas profili stalowych oraz smuklejszych elementów nośnych z betonu zbrojonego. Początek 21 wieku zaznaczył się w Japonii zwrotem w kierunku architektury powiązanej ze środowiskiem, wyrażającym się w projektowaniu opartych na geometrii lekkich, przezroczystych, „nieprzerwanych” form otwierających się w kierunku otoczenia. Taki kierunek stwarza potencjalne możliwości pozytywnego i twórczego wpływu architektury na urbanistykę miasta. Rozwój w kierunku określanym „architekturą powierzchni” oraz odejście od ekspresji kompozycji i konstrukcji jest jakby kontynuacją tradycyjnej architektury japońskiej opartej bardziej na rytmie płaszczyzn niż brył.
Na tle obecnych tendencji w architekturze, ukończony w maju br. budynek Ambasady RP w Tokio, zaprojektowany przez architekta Krzysztofa Ingardena i biuro Ingarden & Ewy, Architekci (projekt szczegółowy, generalny wykonawca – Taisei Corporation), stanowi kontynuację europejskiej tradycji budowania opartej na czytelnej kompozycji brył. Dwie części budynku składające się z dwóch brył - owalnej oraz na planie trapezowym – z jednej strony kontrastują ze sobą na zasadzie kształtów, materiałów i funkcji, a z drugiej równoważą, zapewniając całości stabilność, wyciszenie oraz reprezentacyjny charakter. Frontowa, owalna część budynku mieści w sobie pomieszczenia publiczne i reprezentacyjne, w drugiej części z tyłu działki znajdują się biura ambasady i konsulatu (pow. całkowita 2,513 m2).
Budynek ambasady zawiera jednak w sobie także przesłanki „architektury powierzchni”, gdyż widać nacisk położony na fasadę i fakturę materiałów. Materiały zastosowane w fasadzie oraz we wnętrzach – kamień, cegła, szkło i drewno zawierają w sobie także przesłanki symboliczne, zarówno w ogólnym odniesieniu do tradycji architektury europejskiej, a także szczególnie polskiej. Symbolicznym punktem odniesienia do architektury polskiej stał się w projekcie krakowskich architektów Zamek Wawelski. W nawiązaniu do zamku zastosowano w elewacji frontowej oraz we wnętrzach reprezentacyjnego hallu wejściowego beżowy piaskowiec. Elewacja bryły owalnej wykończona została cegłą. Posadzka została wyłożona czarnym granitem. Reprezentacyjna klatka schodowa łącząca poziom B2, gdzie zlokalizowana jest sala wielofunkcyjna, z hallem wejściowym na parterze oraz poziomem pierwszego piętra, została zaprojektowana w nawiązaniu do spiralnych klatek schodowych stosowanych w historycznej architekturze polskiej, zwłaszcza w średniowiecznych kamieniczkach oraz w budynkach reprezentacyjnych. Schody wyłożono drewnem dębowym. Elementy drewniane pojawiają się także w detalach balustrady, wykończeniu jednej ze ścian w hallu oraz w koncepcji aranżacji wnętrza gabinetu ambasadora. Drewno zastosowane jest także do wykończenia posadzek w reprezentacyjnej części biurowej łącznie z salonem, a także jako materiał wykończeniowy sali wielofunkcyjnej.
Metaforyka oparta na zastosowanych materiałach, kolorach, fakturze, jest jednak subtelna i pozwala na przeobrażenie tradycji w nowoczesną abstrakcję. Obok kolorystyki wynikającej z symboliki – jasnego beżu piaskowca, naturalnego koloru dębu, czerwonej cegły i czarnego kamienia, pojawiają się kolory i faktury materiałów „współczesnych” – surowego wyeksponowanego betonu, nierdzewnej stali, czarnych elementów stalowych i szkła. Biurowa część budynku posiada w elewacji frontowej szklaną ścianę osłonową a w części parteru wykończona jest piaskowcem. Pozostałe elewacje budynku są pozostawione w postaci surowego betonu. Europejski charakter budynku został uzyskany nie dzięki kopiowaniu form historycznych, lecz między innymi dzięki wykorzystaniu możliwości wynikających z nowoczesnej konstrukcji. Ciekawym akcentem w tym względzie jest zadaszenie nad wejściem dla VIP, znajdujące się w części owalnej. Zadaszenie zostało zaprojektowane jako stalowa konstrukcja nadwieszona dźwigająca szklaną taflę. Nadwieszenie to jest z jednej strony bardzo współczesne, ze względu na zastosowane materiały, a z drugiej strony można je traktować jako reminiscencję średniowiecznego mostu zwodzonego. Całość – brama i most – nawiązują do charakterystycznego elementu obwarowań miejskich – barbakanu.
Dzięki zastosowanym z subtelnością metaforom oraz nowoczesnym materiałom, budynek postrzegany jest w Japonii jako przykład nowoczesnej architektury i estetyki europejskiej, a w szczególności polskiej. O nowoczesności świadczy także zastosowana technologia – podziemny dwu poziomowy mechaniczny parking, nowoczesna kuchnia na potrzeby reprezentacyjne ambasady, a także sala wielofunkcyjna z rozkładana sceną, wyposażeniem audiowizualnym i oświetleniem specjalnym, przystosowana do koncertów, projekcji filmów, organizowania wystaw, przyjęć i seminariów.
W koncepcji zagospodarowania terenu działki opracowanej przez firmę Dai –ichi Seed, na uwagę zasługuje ogród zagłębiony, położony na poziomie B2, naprzeciwko 2-kondygnacyjnego foyer przylegającego do sali wielofunkcyjnej. Ze względu na to, że działka nie jest zbyt duża (992,17 m2) i w większej części zabudowana (553,27 m2), ogród zagłębiony zaprojektowany w stylu nawiązującym do ogrodów japońskich, stanowi istotny akcent krajobrazowy, widoczny z hallu wejściowego oraz z poziomu foyer. Elementy kompozycyjne ogrodu – drzewa bambusowe, kamienie, żwir, mech, drobne krzewy oraz strumień ze spływającą kaskadowo wodą – wprowadzają do wnętrza motywy estetyki japońskiej. Oprócz walorów wizualnych, ogród stwarza możliwość kontaktu z naturą poprzez doświadczenia dźwiękowe, zapachowe, a także możliwość obserwacji procesów przemijania jesienią i odradzania wiosną. Zieleń została także zlokalizowana wzdłuż ogrodzenia frontowego, gdzie rytm wiecznie zielonych tui dobrze harmonizuje z ceglano-szklaną elewacją budynku, oraz wokół budynku. Zgodnie z koncepcją projektu określonej jako „aromat polskiego lasu w Japonii”, zastosowano tutaj wiele gatunków kwiatów i krzewów będących pochodzenia europejskiego i popularnych w Polsce, które połączono z rodzimą roślinnością japońską. W nawiązaniu do rosnących w sąsiedztwie brzóz, usytuowano również brzozę przy wejściu do konsulatu. Na dachu w części owalnej zaprojektowano pokrycie trawą na sztucznym podłożu oraz przysłonięcie zielenią urządzeń technicznych. Zieleń zaplanowana na różnych poziomach, a także umieszczona we wnętrzach budynku, podkreśla walory architektoniczne i krajobrazowe obiektu, a także zmniejsza barierę pomiędzy wnętrzem i zewnętrzem. W ten sposób budynek ambasady, pomimo spełniania funkcji placówki dyplomatycznej, zachowuje „otwarty” i nowoczesny charakter, odzwierciedlający filozofię przemian w kraju, który reprezentuje.
Naczelną ideą w projekcie aranżacji wnętrz wykonanym i zrealizowanym przez Taisei Corporation we współpracy z architektem Masato Horii, było podkreślenie związku wystroju z architektoniczną koncepcją budynku. Kolorystyka i forma mebli, oświetlenia, żaluzji, zasłon i innych detali wnętrz w hallach wejściowych, salach spotkań, salonie, gabinecie ambasadora zostały skoordynowane z kolorystyką i stylistyką budynku. Podobnie skoordynowano wyposażenie pomieszczeń biurowych oraz mieszkań i pokojów gościnnych, gdzie zastosowano meble produkcji japońskiej oraz duńskiej. W efekcie uzyskano nowocześnie wyposażony budynek o modernistycznym, prostym a zarazem wyrafinowanym wystroju oraz eleganckie przestrzenie biurowe. Dużą rolę w estetyce budynku niewątpliwie odgrywają „powierzchnie” i ze względu na wyeksponowanie „architektury powierzchni”, można go uznać za przykład przeobrażającego się Modernizmu.
Sukces budynku ambasady
Budynek ambasady RP należy z pewnością do tej grupy ambasad w Tokio, takich jak ambasada Kanady, Szwecji czy Australii, które reprezentują dobrą nowoczesną architekturę na światowym poziomie. Obiekt ten, będący unikalnym przykładem architektury polskiej w Tokio, zawiera w sobie „informacje” na temat charakteru polskiej estetyki, sztuki i kultury. Nawiązanie do historii, poprzez które architektura ustosunkowuje się do koncepcji „ciągłości”, nadaje współczesnej architekturze budynku ambasady dodatkową wartość i głębię, podczas gdy nawiązanie do otoczenia zmniejsza istniejącą barierę pomiędzy nowoczesną architekturą a środowiskiem miejskim w Tokio. Budynek ten ma szansę stać się takim symbolem architektury polskiej w Tokio, jakim jest w odniesieniu do architektury japońskiej w Polsce, zaprojektowane przez Aratę Isozaki współpracującego z Krzysztofem Ingardenem, Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha” w Krakowie.
Ewa Maria Kido
Artykuł ten został przygotowany dla pisma architektonicznego ”Architektura - Murator 2.2002, gdzie ukazał się w pełnej wersji.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Konsul Dominika Jakimowicz-Błaszczyk serdecznie zaprasza na spotkanie w Ambasadzie RP w Tokio w dniu 27 maja 2011, godz. 15:00.
Spotkanie poświęcone będzie przedstawieniu Państwu najważniejszych kwestii dotyczących zarządzania kryzysowego w Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem roli i możliwości podejmowania działań przez MSZ i polskie przedstawicielstwa dyplomatyczno-konsularne. Omówione zostaną również zasady postępowania w związku z obecną sytuacją w Japonii oraz możliwością wystąpienia kolejnej sytuacji kryzysowej (odpowiednie przygotowanie się oraz reagowanie w związku z realnym niebezpieczeństwem).
W spotkaniu weźmie udział przedstawiciel Centrum Operacyjnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
2-13-5, Mita, Meguro-ku
Tokyo 153-0062
27 maja br. o godz. 15:00 spotkanie dla Polonii z ekspertem MSZ
W związku z kataklizmem, który miał miejsce w Japonii w dniu 11 marca oraz jego skutkami, które dotknęły nie tylko bezpośrednio poszkodowanych, a także z faktem, że Japonia jest szczególnie narażona na tego typu zagrożenia naturalne, dobrze jest być przygotowanym także w zakresie posiadanych informacji na temat ewentualnej pomocy, jakiej może udzielić rodakom w sytuacji zagrożenia Ambasada RP w Tokio, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, polski rząd, a także EU. W dniu 27 maja o godz. 15:00 odbędzie się w ambasadzie spotkanie z ekspertem z MSZ. W zaproszeniu na spotkanie zaznaczone jest, aby zgłaszać się do 25 maja 2011 roku na adres: <Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.>.
Zachęcamy do udziału w spotkaniu, a także do przekazywania swoich danych do listy kontaktowanej.
Opublikowano w
Ambasada RP w Tokio
- Start
- poprz.
- 1
- 2
- 3
- nast.
- Zakończenie
Podróże
- 1
- 2
- 3
Piękna Polska – fotorelacja z wa…
Trójmiasto Warszawa Kujawy/Wielkopolska (Kruszwica, Jezioro Ślesińskie, itp.) ©zdjęcia E.M. Kido Więcej
People's Park w Rangunie - relac…
Najbardziej urozmaicony krajobrazowo i botanicznie park Rangunu. Najczęstsze miejsce naszych spacerów. Więcej
Czas zarazy. Korespondencja z Ra…
ulica przy Uniwersytecie Ranguńskim, 4 kwietnia 2020 r. 7.04.2020 Pszczoła poległa z powodu Coronavirusa. A było tak: dwa tygodnie temu poszłam w niedzielę do najnowocześniejszego w Rangunie centrum handlowego Times... Więcej
Birmańska dieta a żywieniowa his…
Prawdopodobnie od czasu gdy w USA po raz pierwszy w 1980 roku ogłoszono oficjalne Zalecenia Dietetyczne dla Amerykanów, w Zachodnim świecie zaczęło się szerzyć zjawisko, które możemy określić mianem histerii... Więcej
Pogaduszki w saunie
Tekst archiwalny Gazeta Klubu Polskiego w Japonii, nr 1 (10), luty 2000 Przeglądając gazetę znalazłam kiedyś krótką informację o wystawie artystycznej, której tematem była japońska łaźnia... Więcej
Ciekawość świata zaczyna się w d…
Na całym świecie dzieci reagują podobnie, są bardzo spontaniczne i wyraźnie widać, które z nich są zainteresowane światem. Mogłam się o tym przekonać parę razy, kiedy realizowałam swój mały projekt... Więcej