Drogim Czytelnikom serdeczne życzenia zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia

składa redakcja portalu Polonia Japonica

„Nostalgic Merry Future & Delight Christmas”

Wnętrza zabytkowego budynku domu towarowego Mitsukoshi w Nihonbashi zostały zrewaloryzowane w 2018 r. Autorem nowego wystroju wnętrz jest znany architekt Kengo Kuma, który zaprojektował także m.in. niedawno ukończony stadion olimpijski w Tokio. Nowoczesny design głównego halu inspirowany był sztuką Art déco. Aluminiowe białe panele o kształtach przypominających motywy słynnych kryształów Edo kiriko zostały podświetlone oświetleniem LED.

W Japonii Święta Bożego Narodzenia są skomercjalizowane, ale dzięki temu w sklepach i na ulicach możemy podziwiać piękne dekoracje. Panuje też swoita świąteczna atmosfera. Operator dwóch największych domów towarowych Mitsukoshi/Isetan życzy z okazji Świąt Bożego Narodzenia „Merry Future!” Motto „Nostalgic Merry Future & Delight Christmas” stało się tematem dekoracji zaprojektowanych przez artystę ilustratora pochodzącego z Francji i zamieszkałego w Montrealu – Gérarda Dubois’a. Autorem logo i motywu przewodniego dekoracji świątecznych jest inny artysta francuski – Benoit Berger. Dekoracje przedstawiają zaśnieżoną, bożonarodzeniową wioskę, w której nostalgia miesza się z przyszłością, ponieważ Św. Mikołaj leci rakietą, ale widać też aniołki i tradycyjne bałwanki. Dekoracje wyrażają radość z długo oczekiwanych świąt oraz nadzieję na cudowną przyszłość [1].

https://cp.mistore.jp/common/event_calendar/christmas/about.html (16.12.2019)

Mitsukoshi Ginza

Mitsukoshi Ginza

Mitsukoshi Nihonbashi

Isetan Shinjuku

Isetan Shinjuku