gazeta.jp Polonia Japonica

Polonijny portal internetowy funkcjonujący w polsko-japońskiej przestrzeni międzykulturowej, prowadzony przez grupę Polek mieszkających, pracujących i działających w Japonii.

 

Galeria

A+ A A-

Zielona sałata z jajkiem Wyróżniony

Oceń ten artykuł
(13 głosów)

Składniki: (dla czterech osób)

główka świeżej sałaty listkowej (masłowej, rzymskiej lub lodowej), ogórek, pomidor, jajko ugotowane na twardo, sól, pieprz, czosnek, oliwa, ocet lub sok z cytryny (ja używam zwykłego japońskiego octu 4,2 %, ale może być każdy inny)

skladniki salaty

Sposób przyrządzania:

Liście sałaty rozdzielić i opłukać dwukrotnie w dużej ilości wody, wyjąć na sitko, a następnie osuszyć czystą ściereczką, ręcznikiem papierowym lub w centryfudze. Osuszone liście porwać na kawałki (nie należy ich kroić nożem), włożyć do dużej salaterki, dodać opłukanego, pokrojonego ogórka i wymieszać. Na tarce o większych otworach zetrzeć bezpośrednio na sałatę ostudzone jajko i odrobinę czosnku. Polać dwiema łyżkami oliwy, łyżką octu lub soku z cytryny, doprawić solą i pieprzem. Delikatnie wymieszać nie miażdżąc liści. Na wierzchu ułożyć opłukanego i pokrojonego w dowolny sposob pomidora. Sałatę należy przyrządzać tuż przed podaniem. Smacznego!

Uwagi:

  1. Liście sałaty powinny być dobrze osuszone, ponieważ pozostałości wody rozrzedzają sos i psują smak.

  2. Proporcja oliwy do octu powinna wynosić 2 do 1. Oba te składniki najlepiej odmierzyć łyżeczką.

salatka 2salatka 3

 

Przepisy i wykonanie: Halina Kumakura

Edycja tekstu i zdjecia: Anna Łata.

-------------------------------------------------------------------------------------

GOTUJ Z NAMI

Celem naszej rubryki jest podzielenie się z Państwem wiedzą, w jaki sposób zdrowo, szybko i niedrogo gotować w oparciu o sprawdzone przepisy oraz produkty, które można kupić w każdym supermarkecie w Japonii. Pragniemy zachęcić Państwa do zwracania uwagi na prozdrowotne właściwosci potraw. Głównym założeniem naszej kuchni jest prostota. Mamy nadzieję, że nasz kulinarny kącik zachęci do gotowania zdrowo, smacznie i twórczo - z pasją.

Halina Kumakura – polonistka mieszkająca ponad trzydziesci lat w Japonii. Od dzieciństwa interesowała się sztuką kulinarną. Przez lata praktyki wykształciła własny styl gotowania, łączący często tradycyjną kuchnię polską z kuchnią japońską. Jej pasją są podróże.

Halina zdjecie

Anna Łata – pedagog, nauczycielka języka polskiego w Szkole Polonijnej w Tokio. Miłośniczka kuchni wegeteriańskiej oraz kuchni japońskiej. W wolnych chwilach instruktorka tańca fitness zumba.

Ania

 
 
 
 
Czytany 120 razy
Więcej w tej kategorii: Zupa – krem z brokułów »
Zaloguj się, by skomentować
© 2013 www.polonia-jp.jp

Logowanie lub Rejestracja

Zaloguj się