Film „Kaidan” z 2007 r. jest oparty na książce „Kwaidan – opowiadania i badania nad dziwnymi zjawiskami” napisaną przez Lafcadio Hearna (Yakumo Koizumi). Zawarte w książce opowieści rozgrywają się w odległych czasach, dlatego też autor zdecydował się na archaiczną transkrypcję kwaidan, obecnie wypartą przez formę kaidan. Dawny zapis został zachowany również w zachodnich tłumaczeniach tytułu filmu Masakiego Kobayashiego, który w 1964 roku zekranizował cztery opowieści Hearna. Film nawiązuje również do jego dzieła.

„Kaidan” (怪談) to termin, którym w Japonii określa się rodzime opowiadania o duchach i innych zjawiskach nadprzyrodzonych, odnoszących się głównie do popularnych, zwłaszcza w epoce Edo, opowieści ludowych. Słowo składa się z dwóch kanji: kai (怪). Znak ten oznacza „dziwny” , zaś drugi znak tworzący słowo, czytany jest jako dan (談) i oznacza „konwersację”.

Twórcą najnowszego filmu Kaidan jest genialny reżyser grozy Hideo Nakata. Jest on również twórcą takich horrorów jak: „The ring – Krąg” czy też „Dark Water”.

Film przedstawia historię dwóch rodzin dotkniętych klątwą, która przechodzi z pokolenia na pokolenie.  Na początku reżyser przedstawia nam tragedię rodziny, na którą zrzucona została klątwa, po czym przenosimy się do następnego pokolenia tej rodziny, którą także spotyka podobny los.

Główną bohaterką filmu jest Oshiga – nauczycielka. Jest ona właścicielką znanej i cenionej w mieście szkoły. Jest kobietą dojrzałą i samotną, jednak praca w której ma styczność z ludźmi, oraz siostra która z nią mieszka wypełniają jej pustkę. Pewnego dnia kobieta poznaje przystojnego mężczyznę, z powodu którego praca i rodzina schodzą na dalszy plan. Nauczycielka odtąd nie może wyobrazić sobie życia bez Shinkichi. Całkowicie od niego uzależniona, kobieta desperacko stara się go zatrzymać przy sobie. Mężczyzna czuje się osaczony i powoli zaczyna oddalać się od swojej kochanki… wkrótce dochodzi do tragedii….

W filmie tym Hitomi Kuroki ponownie genialnie zagrała kobietę obsesyjnie pożądającą swojego ukochanego. Znaną młodą aktorkę Mao Inoue możemy podziwiać w roli uwodzicielki, która niewinnie próbuje odbić ukochanego swojej nauczycielce. Oglądajac film, stajemy się świadkami, do czego może doprowadzić miłosny trójkąt oraz kobieca zawiść.

Czas trwania: 2 godz. 3 min.

Gatunek: Horror / kostiumowy / melodramat

Produkcja: japońska

Reżyseria: Hideo Nakata

Muzyka: Kenji Kawai / Ayumi Hamasaki „Fated”

Scenariusz: Satoko Okudera

Obsada:

Hitomi Kuroki w roli nauczycielki (Oshiga)
Mao Inoue w roli uczennicy (Ohisa)
Kikunosuke Onoe w roli kochanka (Shinkichi)
Tae Kimura w roli siostry nauczycielki (Osono)
Asaka Seto w roli żony (Orui)

Premiera: 4 sierpnia 2007 (Japonia)

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=AZehKoOcTeE

Ocena CKO (http://www.centrumkulturyorientu.pl/): DOBRY