gazeta.jp Polonia Japonica

Polonijny portal internetowy funkcjonujący w polsko-japońskiej przestrzeni międzykulturowej, prowadzony przez grupę Polek mieszkających, pracujących i działających w Japonii.

 

Galeria

A+ A A-

Epoka REIWA rozpoczęła się 1 maja 2019 r. Wyróżniony

Oceń ten artykuł
(1 głos)

 

 

1 kwietnia rząd Japonii podał nazwę nowej ery, której tłumaczenie oficjalne (z dnia 2 kwietnia) brzmi w języku angielskim „beautiful harmony”, czyli „piękna harmonia”. Nazwa nowej ery została zaczerpnięta po raz pierwszy z klasycznej literatury japońskiej, na podstawie wiersza z „Man’yōshū”, najstarszej istniejącej antologii japońskiej poezji.

W dniu dzisiejszym, 1 maja 2019 r. rozpoczęła się w Japonii nowa era Reiwa (令和).

Jej rozpoczęcie poprzedziła abdykacja cesarza Akihito (明仁) dzień wcześniej, 30 kwietnia 2019 r., która zakończyła epokę Heisei (平成). Ceremonia abdykacji (Taiirei-Seiden-no-Gi) odbyła się w sali Matsu-no-Ma głównego budynku kompleksu pałacowego. Obecnie emerytowany cesarz Akihito posiada tytuł Jōkō Heika (上皇陛下), czyli „His Majesty the Emperor Emeritus”, a emerytowana cesarzowa Michiko – Jōkōgō Heika (上皇后陛下) – „Her Majesty the Empress Emerita”.

1 maja jest dniem, w którym Chryzantemowy Tron obejmuje dotychczasowy następca tronu, książę Naruhito (徳仁). Cesarz Naruhito – Tennō Heika (天皇陛下), czyli „His Majesty the Emperor” jest 126 cesarzem Japonii. Ceremonia intronizacji odbędzie się 22 października br., a także uroczysta parada i bankiet, a w następnych dniach szereg oficjalnych przyjęć. 23 lutego 2020 r. po raz pierwszy będą obchodzone urodziny cesarza Naruhito.

Rok 2019 jest zatem rokiem przełomowym i do 30 kwietnia oznacza rok Heisei 31, a od 1 maja oznacza rok Reiwa 1 (令和元年, Reiwa gannen).

IMG 8512 500

„Wako”, Ginza

©fot. E.M. Kido

Zaloguj się, by skomentować
© 2013 www.polonia-jp.jp

Logowanie lub Rejestracja

Zaloguj się