gazeta.jp Polonia Japonica

Polonijny portal internetowy funkcjonujący w polsko-japońskiej przestrzeni międzykulturowej, prowadzony przez grupę Polek mieszkających, pracujących i działających w Japonii.

 

Galeria

A+ A A-

Nowy sklep flagowy Hugo Bossa w Tokio, Omotesandō Wyróżniony

Oceń ten artykuł
(6 głosów)

Hugo Boss’ new Tokyo flagship at Omotesandō

 

29 listopada 2013 r. nastąpiło otwarcie nowego sklepu flagowego „Boss, Hugo Boss” znanej marki niemieckiej Hugo Boss (fot. 1). Budynek „Omotesando Keyaki Building”, w którym mieści się butik, został zaprojektowany przez architekta japońskiego Norihiko Dana (Norihiko Dan and Associates). Budynek jest położony przy prestiżowej alei Omotesandō w Tokio, przy której znajduje się wiele wyróżniających się architekturą butików znanych firm.

Fig.10Omotesando Keyaki Building smallformat

Fot. 1

Nowy butik sąsiaduje bezpośrednio z zaprojektowanym przez architekta Toyo Ito budynkiem „Tod’s Omotesando” (2004; fot. 2). Po drugiej stronie znajduje się odbudowany na miejscu dawnego „Hanae Mori Building” zaprojektowanego przez Kenzo Tange, budynek pod nazwą „Oak Omotesando” (2013, fot. 3). Budynek ten, znakomicie wpasowujący się w aleję wysadzaną drzewami brzostownicy japońskiej (keyaki; z gat. wiązowatych), został zaprojektowany w wyniku współpracy Tange Associates i Obayashi Corporation. Mieści się w nim m.in. sklep „Coach” zaprojektowany przez OMA (Office for Metropolitan Architecture, arch. Rem Kolhaas).

 Fig.2Tods Omotesando smallformat

Fot. 2

Fig.3Oak Omotesando smallformat

Fot. 3

Budynek znajdujący po drugiej stronie, bezpośrednio obok nowego butiku Bossa, zaprojektowany przez architekta Toyo Ito (Toyo Ito & Associates), zamiast sztywnych kątów prostych, ma konstrukcję usztywnioną dzięki delikatnie krzyżującej się siatce naśladującej formy organiczne. Rosnące w pobliżu drzewa znajdują odbicie w elewacji budynku. Rozgałęziona konstrukcja jest trójwymiarowa i rozciąga się od zewnątrz do wewnątrz przyczyniając się do uzyskania całkowitej jedności pomiędzy tym, co jest z zewnątrz i wnętrzem budynku.

 

Budynek Bossa „Omotesando Keyaki Building” został wyraźnie dopasowany do prestiżowego otoczenia odznaczającego się wysokiej klasy architekturą. Podobnie jak Tod’s ma konstrukcję żelbetową SRC. Na działce o powierzchni 192.12 m2 wzniesiono budynek po powierczhni całkowitej 957 m2; z czego powierzchnia części sklepowej wynosi 336 m2. Interesujące krzywe linie konstrukcji betonowej, przypominającej dzieła architekta brazylijskiego Oskara Niemeyera, a szczególnie jego „Katedrę w Brasilii” (1970) o konstruckji hiperboloidalnej, harmonizują z nieregularną siatką betonową budynku Tod’s oraz z malowniczymi drzewami keyaki (fot. 4). Budynek ten to następny klejnot architektoniczny w bogatej kolekcji na Omotesandō i w Tokio.

 Fig.4Omotesando Keyaki Building smalformat

 

Hugo Boss’ new Tokyo flagship at Omotesandō

 

Hugo Boss has opened on 29 November, 2013 a new flagship store in Tokyo „Omotesando Keyaki Building”, in a striking new building on the fashionable avenue of Omotesandō (Fig. 1). Its neighbors are Toyo Ito's “Tod's Omotesando Building” (2004, Fig. 2) and „Oak Omotesando” (2013, Fig. 3) designed by Tange Associates and Obayashi Corporation.

The building that houses the store was designed by Japanese architect Norihiko Dan (Norihiko Dan and Associates). It features a rounded front of concrete columns, resembling a tent from certain angles. Interesting curved lines of concrete structure harmonize well with surrounding architecture and keyaki trees (Fig. 4). The interior of the store is decorated with black furniture and shelving, fabric wall panels and large, plush carpets. The staircase leading to the basement level is bordered by a graphite-tinted, floor-to-ceiling mirror.

The Omotesandō store, which carries collections of the Boss and Hugo lines, encompasses a total retail space of 336 m2. The third floor is used as a private VIP room, something that is quite rare for Hugo Boss but very popular in Japan for VIP clients.

 

Ostatnio zmieniany
Zaloguj się, by skomentować
© 2013 www.polonia-jp.jp

Logowanie lub Rejestracja

Zaloguj się