gazeta.jp Polonia Japonica

Polonijny portal internetowy funkcjonujący w polsko-japońskiej przestrzeni międzykulturowej, prowadzony przez grupę Polek mieszkających, pracujących i działających w Japonii.

 

Galeria

A+ A A-

„Life is a gift” – świąteczne dekoracje z przesłaniem Wyróżniony

Oceń ten artykuł
(4 głosów)

Ginza1a

W okresie poprzedzająccym Święta Bożego Narodzenia nastawiamy się na świąteczne atrakcje, planujemy święta i przyjemności. W Japonii, w której oficjalnie nie obchodzi się Bożego Narodzenia, atmosferze świątecznej sprzyjają piękne dekoracje i iluminacje. Mimo, że dekorowanie sklepów i przestrzeni publicznej jest powodowane przede wsystkim względami komercyjnymi – aby przyciągnąć potencjalnych klientów, zazwyczaj dekoracje te mają także głębsze przesłanie.

„Life is a gift” – takie motto przyświeca dekoracjom świątecznym w domu towarowym Isetan, należącym do koncernu Isetan Mitsukoshi Holdings. Miroco Machiko, artystka i ilustratorka pochodząca z Osaki (http://www.mirocomachiko.com/), stworzyła w tym roku dekoracje inspirowane kulturą pierwotnego plemienia Sami zamieszkującego północną Norwegię. Sami prowadzą nomadzki tryb życia, wędrują ze stadami reniferów, polują, łowią ryby i ich życie zależy ściśle od zmieniającego się cyklu przyrody. „Świąteczna podróż” zaczyna się w odległych czasach, kiedy w grudniu obchodzono tam święto przesilenia zimowego. Artystka, której tworzywem jest natura, tworzy ekspresyjną sztukę opartą na prostych rysunkach zwierząt i roślin. Mimo tej prosty jej świat jest bogaty w kształty, kolory i znaczenia.

„Life is a gift” i z tego względu warto je docenić i przełamywać różnorodne bariery dzielące ludzi, czy to w postaci granic krajów, czy też barier kulturowych, językowych. Przesłanie jest takie, aby zauważyć wszelkie małe rzeczy i w nadchodzące święta podziękować za dar życia i za wszystko co nas otacza. Jeśli wszyscy podeszliby w ten sposób do świąt, świat bez wątpienia mógłby stać się lepszym światem.

Isetan1a

 Isetan2a

 

Isetan7a

 

Isetan3a

Dom towarowy Mitsukoshi także czerpie w tym roku z folkloru skandynawskiego, tytułując dekoracje na sezon świąteczny jako „Mitsukoshi Christmas Nordic tales”. Design inspirowany jest tutaj baśniami i opowiadaniami najbardziej znanych autorów skandynawskich – Tove Jansson (1914-2001), Selmy Lagerlof (1858-1940) i Hansa Christiana Andersena (1805-1875). Autorem dekoracji jest malarz i ilustrator pochodzący z Kioto, tworzący pod pseudonimem junaida (ur. 1978). Jego ilustracje są bardzo dokładne i drobiazgowe. Poprzez swój kunszt posiadają uniwersalną siłę oddziaływania i pozostawiają ślad w duszy odbiorców (http://www.junaida.com/).

Mitsukoshi1

 

Mitsukoshi2

Poza dekoracjami, osobną świąteczną atrakcją związaną z wystrojem ulic są iluminacje, które także często mają odniesienie symboliczne. Jedną z najciekawszych jest „Ginza Illumination Hikari Michi 2014”, pt. „Światła przyszłości” (Mirai o terasu hikari). Dekoracje zostały zainstalowane na ulicach Chūō Dōri od Ginza 1-chōme do 8-chōme, a także na ulicy Harumi, od Ginza 4-chōme do skrzyżowania Sukiyabashi. Wzdłuż ulicy ustawione zostały pionowe pryzmaty oświetlone światłem LED w kolorze złotym. W poblizu skrzyżowania Ginza 4-chōme usytuowano także oświetlony obiekt „Księżyc”. Iluminacje te są sponsorowane przez właścicieli luksusowych sklepów na Ginzie skupionych w „Ginza International Luxury Committee (GILC).

Grudzień to miesiąc, w którym w związku z przygotowaniami do Świąt Bożego Narodzenia oraz kończącym się rokiem i zbliżającymi świętami noworocznymi wszyscy są bardzo zajęci. Warto jednak znaleźć czas, aby przespacerować się po Ginzie, po Omotesandō i przyjrzeć się ciekawym tokijskim dekoracjom i iluminacjom.

Ginza2a

Ostatnio zmieniany
Zaloguj się, by skomentować
© 2013 www.polonia-jp.jp

Logowanie lub Rejestracja

Zaloguj się