Galeria
List Polonii japońskiej do rządu polskiego w sprawie podpisania polsko-japońskiej umowy o zabezpieczeniu społecznym Wyróżniony
- Napisane przez redakcja
-
wielkość czcionki
zmniejsz wielkość czcionki
powiększ czcionkę
- Wydrukuj
Szanowni Państwo,
Zwracamy się do Państwa w sprawie istotnej dla wszystkich Polaków mieszkających w Japonii. Polska i Japonia nie podpisały dotąd umowy o zabezpieczeniu społecznym. Umowa taka to dwustronne porozumienie zapewniające koordynację systemów zabezpieczenia społecznego obowiązujących w obu krajach. Ze strony polskiej tego rodzaju procedurami zajmuje się Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej. Umowy dwustronne pomagają obywatelom polskim podejmującym pracę i mieszkającym za granicą w nabywaniu prawa do świadczeń z zabezpieczenia społecznego w obu krajach, niezależnie od tego, w którym kraju aktualnie mieszkają i opłacają składki ubezpieczeniowe. Polska podpisała takie umowy dwustronne m.in. z Macedonią, Kanadą, Stanami Zjednoczonymi, Koreą Południową, Austrią, Niemcami i Australią.
Według Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej, umowy o zabezpieczeniu emerytalnym obejmują następujące rodzaje świadczeń: świadczenia z tytułu starości (emerytury), świadczenia z tytułu niezdolności do pracy (renty inwalidzkie), świadczenia z tytułu śmierci żywiciela rodziny (renty rodzinne), świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych, świadczenia chorobowe (zasiłki chorobowe); a jeżeli obie strony wyrażą taką wolę, także świadczenia zdrowotne, zasiłki rodzinne, zasiłki z tytułu bezrobocia.
W styczniu br. redakcja e-Gazety Polskiej w Japonii zwróciła się do Ambasady RP w Tokio z prośbą o podjęcie działań w celu podpisania umowy o zabezpieczeniu społecznym pomiędzy Polską i Japonią. Informacja o tej inicjatywie wraz z wyjaśnieniem treści umowy o zabezpieczeniu społecznym znajduje się na stronie e-Gazety Polskiej w Japonii: http://www.polonia.jp.
Na skutek naszych starań Ambasada rozpoczęła rozmowy z Ministerstwami Spraw Zagranicznych Polski i Japonii. W przeszłości były podejmowane kroki w kierunku rozpoczęcia dwustronnych negocjacji, jednak faktycznie nigdy to nie nastąpiło. W tej sytuacji istotne jest, aby Polonia japońska wyraziła poparcie dla rozpoczętych starań i wykazała władzom polskim, że ustawa taka jest nam potrzebna i jest przez nas oczekiwana. Wyrazem poparcia dla starań zmierzających do podpisania umowy o zabezpieczeniu społecznym pomiędzy Polską i Japonią będą listy wysłane do Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP i Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej.
Prosimy Państwa o poparcie tej inicjatywy poprzez wyrażenie zgodny na umieszczenie nazwiska pod listem do polskich władz, który zamieszczamy poniżej. Nazwisko i imię można podać za pośrednictwem maila pod tytułem „list Polonii” na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.">Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript..
redakcja e-Gazety Polskiej w Japonii
linki:
MPiPS: „Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego”: http://www.mpips.gov.pl/koordynacja-systemow-zabezpieczenia-spolecznego
MPiPS: „Umowy międzynarodowe o zabezpieczeniu społecznym”: http://www.mpips.gov.pl/koordynacja-systemow-zabezpieczenia-spolecznego/umowy-miedzynarodowe-o-zabezpieczeniu-spolecznym
--------------------------------------------------------------------------------------
Tokio, lipiec 2012 r.
redakcja e-gazety Polskiej w Japonii
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
web: http://www.polonia.jp/
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej
ul. Nowogrodzka 1/3/5, 00-513 Warszawa
Minister Pracy i Polity Społecznej
Władysław Kosiniak-Kamysz
Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP
Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa
Departament Prawno-Traktatowy: Dyrektor Ryszard Sarkowicz
Departament Konsularny: Dyrektor Ryszard Gajewski
Departament Współpracy z Polonią: Dyrektor Maciej Szymański
Departament Azji i Pacyfiku: Dyrektor Tomasz Łukaszuk
W imieniu Polaków zamieszkałych w Japonii zwracamy się z prośbą o podjęcie działań w celu podpisania dwustronnej umowy o zabezpieczeniu społecznym pomiędzy Polską i Japonią.
Obecnie w Japonii mieszka ok 1300 Polaków i liczba ta stale rośnie. Pierwsza generacja Polonii japońskiej wchodzi w wiek emerytalny, a jednocześnie pojawia się w Japonii coraz więcej młodych Polaków, którzy pragną osiedlić się tutaj na stałe. Brak porozumienia o zabezpieczeniu społecznym pomiędzy Polską i Japonią utrudnia sytuację Polonii japońskiej, ponieważ nie ma żadnego porozumienia zapewniającego koordynację systemów zabezpieczenia społecznego obowiązujących w obu krajach. Wskutek tego takie świadczenia jak: świadczenia z tytułu starości (emerytury), świadczenia z tytułu niezdolności do pracy (renty inwalidzkie), świadczenia z tytułu śmierci żywiciela rodziny (renty rodzinne), świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych, świadczenia chorobowe (zasiłki chorobowe); a także świadczenia zdrowotne, zasiłki rodzinne, zasiłki z tytułu bezrobocia nie są uregulowane. Polacy mieszkający w Japonii w wypadku powrotu do kraju nie mają praw do świadczeń, do których nabyli prawo w Japonii. Podpisanie dwustronnej umowy jest pożądane nie tylko z punktu widzenia Polaków mieszkających w Japonii, ale także Japończyków przebywających w Polsce.
Polska podpisała dwustronne umowy z szeregiem krajów, w tym z krajem sąsiadującym z Japonią - Koreą Południową, w którym liczba Polonii jest zbliżona lub niższa. Uważamy, że z racji uwarunkowań naturalnych i możliwości wystąpienia kataklizmów mogących spowodować konieczność ewakuacji i nagłego wyjazdu z kraju, Japonia powinna być potraktowana priorytetowo.
Z poważaniem,
e-gazeta Polska w Japonii i inni przedstawiciele Polonii japońskiej
.............................nazwiska
--------------------------------------------------------------------------------------
Tokio, lipiec 2012 r.
redakcja e-gazety Polskiej w Japonii
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
web: http://www.polonia.jp/
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej
ul. Nowogrodzka 1/3/5, 00-513 Warszawa
Minister Pracy i Polity Społecznej
Władysław Kosiniak-Kamysz
Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP
Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa
Departament Prawno-Traktatowy: Dyrektor Ryszard Sarkowicz
Departament Konsularny: Dyrektor Ryszard Gajewski
Departament Współpracy z Polonią: Dyrektor Maciej Szymański
Departament Azji i Pacyfiku: Dyrektor Tomasz Łukaszuk
W imieniu Polaków zamieszkałych w Japonii zwracamy się z prośbą o podjęcie działań w celu podpisania dwustronnej umowy o zabezpieczeniu społecznym pomiędzy Polską i Japonią.
Obecnie w Japonii mieszka ok 1300 Polaków i liczba ta stale rośnie. Pierwsza generacja Polonii japońskiej wchodzi w wiek emerytalny, a jednocześnie pojawia się w Japonii coraz więcej młodych Polaków, którzy pragną osiedlić się tutaj na stałe. Brak porozumienia o zabezpieczeniu społecznym pomiędzy Polską i Japonią utrudnia sytuację Polonii japońskiej, ponieważ nie ma żadnego porozumienia zapewniającego koordynację systemów zabezpieczenia społecznego obowiązujących w obu krajach. Wskutek tego takie świadczenia jak: świadczenia z tytułu starości (emerytury), świadczenia z tytułu niezdolności do pracy (renty inwalidzkie), świadczenia z tytułu śmierci żywiciela rodziny (renty rodzinne), świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych, świadczenia chorobowe (zasiłki chorobowe); a także świadczenia zdrowotne, zasiłki rodzinne, zasiłki z tytułu bezrobocia nie są uregulowane. Polacy mieszkający w Japonii w wypadku powrotu do kraju nie mają praw do świadczeń, do których nabyli prawo w Japonii. Podpisanie dwustronnej umowy jest pożądane nie tylko z punktu widzenia Polaków mieszkających w Japonii, ale także Japończyków przebywających w Polsce.
Polska podpisała dwustronne umowy z szeregiem krajów, w tym z krajem sąsiadującym z Japonią - Koreą Południową, w którym liczba Polonii jest zbliżona lub niższa. Uważamy, że z racji uwarunkowań naturalnych i możliwości wystąpienia kataklizmów mogących spowodować konieczność ewakuacji i nagłego wyjazdu z kraju, Japonia powinna być potraktowana priorytetowo.
Z poważaniem,
e-gazeta Polska w Japonii i inni przedstawiciele Polonii japońskiej
.............................nazwiska
Zaloguj się, by skomentować
Podróże
- 1
- 2
- 3
Piękna Polska – fotorelacja z wa…
Trójmiasto Warszawa Kujawy/Wielkopolska (Kruszwica, Jezioro Ślesińskie, itp.) ©zdjęcia E.M. Kido Więcej
People's Park w Rangunie - relac…
Najbardziej urozmaicony krajobrazowo i botanicznie park Rangunu. Najczęstsze miejsce naszych spacerów. Więcej
Czas zarazy. Korespondencja z Ra…
ulica przy Uniwersytecie Ranguńskim, 4 kwietnia 2020 r. 7.04.2020 Pszczoła poległa z powodu Coronavirusa. A było tak: dwa tygodnie temu poszłam w niedzielę do najnowocześniejszego w Rangunie centrum handlowego Times... Więcej
Birmańska dieta a żywieniowa his…
Prawdopodobnie od czasu gdy w USA po raz pierwszy w 1980 roku ogłoszono oficjalne Zalecenia Dietetyczne dla Amerykanów, w Zachodnim świecie zaczęło się szerzyć zjawisko, które możemy określić mianem histerii... Więcej
Pogaduszki w saunie
Tekst archiwalny Gazeta Klubu Polskiego w Japonii, nr 1 (10), luty 2000 Przeglądając gazetę znalazłam kiedyś krótką informację o wystawie artystycznej, której tematem była japońska łaźnia... Więcej
Ciekawość świata zaczyna się w d…
Na całym świecie dzieci reagują podobnie, są bardzo spontaniczne i wyraźnie widać, które z nich są zainteresowane światem. Mogłam się o tym przekonać parę razy, kiedy realizowałam swój mały projekt... Więcej