Galeria
Renata Mitsui
Absolwentka japonistyki Uniwersytetu Warszawskiego i kursu doktoranckiego na Uniwersytecie Tokijskim. Obecnie wykładowca języka polskiego na Tokijskim Uniwersytecie Języków Obcych i w Instytucie Szkoleniowym przy japońskim MSZ.
Współautorstwo podręcznika:
Ishii Tetsushiro, Mitsui Renata "Nyuu ekusupuresu Pōrandogo", Wydawnictwo Hakusuisha,Tokio 2008
Przekłady z literatury japońskiej:
Jirō Asada Kolejarz „Literatura na świecie”, nr 1-2-3/ 2002
Hisaki Matsuura I sczeźnie kwiat „Literatura na świecie”, nr 5-6/ 2003
Junichi Saga Japonia z czasów jedwabiu i słomy Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2004 (współtłumaczenie)
Ogai Mori Vita sexualis i W przebudowie w: Japonia okresu Meiji. Od tradycji do nowoczesności. Wydawnictwo Nozomi, Warszawa 2006
Natsuo Kirino „Wyspa Tokio”, Wydawnictwo Sonia Draga, 2010
Artykuł:
Cztery razy kobiecość. Tożsamość kobiety w wybranych narracjach Eimi Yamady, Banany Yoshimoto, Yōko Ogawy i Hiromi Kawakami w książce“Oblicza współczesnej japońskości. Literatura – film - spektakl”, red.R. Siedliński i I. Merklejn, Wydawnictwo PJWSTK, Warszawa, 2013
Podróże
- 1
- 2
- 3
Piękna Polska – fotorelacja z wa…
Trójmiasto Warszawa Kujawy/Wielkopolska (Kruszwica, Jezioro Ślesińskie, itp.) ©zdjęcia E.M. Kido Więcej
People's Park w Rangunie - relac…
Najbardziej urozmaicony krajobrazowo i botanicznie park Rangunu. Najczęstsze miejsce naszych spacerów. Więcej
Czas zarazy. Korespondencja z Ra…
ulica przy Uniwersytecie Ranguńskim, 4 kwietnia 2020 r. 7.04.2020 Pszczoła poległa z powodu Coronavirusa. A było tak: dwa tygodnie temu poszłam w niedzielę do najnowocześniejszego w Rangunie centrum handlowego Times... Więcej
Birmańska dieta a żywieniowa his…
Prawdopodobnie od czasu gdy w USA po raz pierwszy w 1980 roku ogłoszono oficjalne Zalecenia Dietetyczne dla Amerykanów, w Zachodnim świecie zaczęło się szerzyć zjawisko, które możemy określić mianem histerii... Więcej
Pogaduszki w saunie
Tekst archiwalny Gazeta Klubu Polskiego w Japonii, nr 1 (10), luty 2000 Przeglądając gazetę znalazłam kiedyś krótką informację o wystawie artystycznej, której tematem była japońska łaźnia... Więcej
Ciekawość świata zaczyna się w d…
Na całym świecie dzieci reagują podobnie, są bardzo spontaniczne i wyraźnie widać, które z nich są zainteresowane światem. Mogłam się o tym przekonać parę razy, kiedy realizowałam swój mały projekt... Więcej