Pora kwitnących śliw

Logowanie

Polonijny portal internetowy funkcjonujący w polsko-japońskiej przestrzeni międzykulturowej, prowadzony przez grupę Polek mieszkających, pracujących i działających w Japonii.

TPL_GK_LANG_YOUAH
Strona główna
/
Życie w Japonii
/
Pora kwitnących śliw

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.lato.ashikaga2gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.lato.kyoto2gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.lato.hokuriku 6gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.lato.hokuriku 3gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.lato.skytree1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.lato.hokuriku 1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.lato.asakusa1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-2.Nagano1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-2.Niigata1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-2.Niigata2gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-2.Niigata3gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-2.Niigata4gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-2.Niigata5gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-2.Nikko1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-2.Okayama1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-2.Tokyo1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-2.Tokyo2gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-2.Tokyo3gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-2.Tokyo4gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-2.Tokyo5gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Fuji san1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Fukuoka1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Gifu1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Gokoyama1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Hakuba1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Hikone1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Hokkaido1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Hokkaido2gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Hokkaido3gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Hokkaido4gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Hokuriku1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Hokuriku2gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Hokuriku3gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Hokuriku4gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Kamakura1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Kamakura2gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Kamakura3gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Kamakura4gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Kanazawa1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Kanazawa2gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Kyoto1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Kyoto2gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Kyoto3gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Kyoto4gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Kyushu Hakata1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Kyushu1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Tokyo10gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Tokyo11gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Tokyo12gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Tokyo13gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Tokyo14gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Tokyo6gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Tokyo7gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Tokyo8gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Tokyo9gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Yamagata1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Yamagata2gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Yamanashi1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Yatsuo1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Yokohama1gk-is-270.jpg

http://poloniajaponica.jp/modules/mod_image_show_gk4/cache/phocagallery.13-3.Yokohama2gk-is-270.jpg

TPL_GK_LANG_YOUAH
Strona główna
/
Życie w Japonii
/
Pora kwitnących śliw

A+ A A-

Pora kwitnących śliw ^Wyróżniony

Napisane przez Emilia Okuyama
czwartek, 04, luty 2021 12:22
wielkość czcionki zmniejsz wielkość czcionki powiększ czcionkę
Wydrukuj
Email

Oceń ten artykuł

1
2
3
4
5

(1 głos)

rys.ume 500 new

Biało rozkwitła

śliwa – tylko ranek

zbudzi się jasny

Buson (ze zbioru Karahiba, 1784)

Biel kwiatów śliwy

czy ktoś już od lat dawnych

za żywopłotem....

Buson (ze zbioru Busonkushuu, 1784)

Tłumaczenie Agnieszka Zuławska- Umeda

144586190 949395568930345 1386810664204137961 n 2b320

144554011 171712691058252 8002904352278459013 n 2a320

Ilustracje: Emilia Okuyama

Czytany 1921 razy

Opublikowano w Życie w Japonii

Więcej w tej kategorii: « 28. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Tokio, 12 stycznia 2020r. Budynek Ambasady RP w Tokio obchodzi 20-lecie »

Zaloguj się, by skomentować

powrót na górę

1
2
3

Piękna Polska – fotorelacja z wa…

Trójmiasto Warszawa Kujawy/Wielkopolska (Kruszwica, Jezioro Ślesińskie, itp.) ©zdjęcia E.M. Kido Więcej

People's Park w Rangunie - relac…

Najbardziej urozmaicony krajobrazowo i botanicznie park Rangunu. Najczęstsze miejsce naszych spacerów. Więcej

Czas zarazy. Korespondencja z Ra…

ulica przy Uniwersytecie Ranguńskim, 4 kwietnia 2020 r. 7.04.2020 Pszczoła poległa z powodu Coronavirusa. A było tak: dwa tygodnie temu poszłam w niedzielę do najnowocześniejszego w Rangunie centrum handlowego Times... Więcej

Birmańska dieta a żywieniowa his…

Prawdopodobnie od czasu gdy w USA po raz pierwszy w 1980 roku ogłoszono oficjalne Zalecenia Dietetyczne dla Amerykanów, w Zachodnim świecie zaczęło się szerzyć zjawisko, które możemy określić mianem histerii... Więcej

Pogaduszki w saunie

Tekst archiwalny Gazeta Klubu Polskiego w Japonii, nr 1 (10), luty 2000 Przeglądając gazetę znalazłam kiedyś krótką informację o wystawie artystycznej, której tematem była japońska łaźnia... Więcej

Ciekawość świata zaczyna się w d…

Na całym świecie dzieci reagują podobnie, są bardzo spontaniczne i wyraźnie widać, które z nich są zainteresowane światem. Mogłam się o tym przekonać parę razy, kiedy realizowałam swój mały projekt... Więcej

PLUSK WODY DO STAREGO STAWU WSKOCZYŁA… Skomentowane przez ELZBIETA dodany czwartek, 08 listopad 2012 19:09
O stawie i żabie (Literatura, Język)
Chcialbym na poczatku powiedziec, ze naprawde… Skomentowane przez Seweryn Karłowicz dodany piątek, 24 sierpień 2012 04:47
Tematyka spotkania polonijnego w ambasadzie 5 lipca br. (AKTUALNOŚCI)

architektura boże narodzenie festyn kataklizm kwiaty lato polacy poszkodowani sakura tokio trzęsienie ziemi tsunami wiśnie zabytki święta

© 2013 www.polonia-jp.jp

red blue brown green gray pink

Logowanie lub Rejestracja