gazeta.jp Polonia Japonica

Polonijny portal internetowy funkcjonujący w polsko-japońskiej przestrzeni międzykulturowej, prowadzony przez grupę Polek mieszkających, pracujących i działających w Japonii.

 

Galeria

A+ A A-
Rocznicę tragicznego kataklizmu, który wydarzył się 11 marca ubiegłego roku, Ambasada RP w Tokio uczciła niezwykłym wydarzeniem teatralnym. W dniu 5 marca na scenie Teatru X (Cai) w Tokio przedstawiono spektakl oparty na tekście dramatu autorstwa dr Jadwigi Rodowicz-Czechowskiej, ambasadora Polski w Japonii. "Ukojenie" noszące japoński tytuł "Chinkon" to kolejny utwór tej autorki napisany w konwencji klasycznego japońskiego teatru nō. Pierwszym był "Stroiciel fortepianu", poświęcony Chopinowi, wystawiony rok temu na scenach w Polsce i Japonii. Jadwiga Rodowicz-Czechowska jest nie tylko wybitną badaczką teatru nō, ale również ma za sobą karierę teatralną. Spektakl "Ukojenie" był między innymi akcentem pożegnalnym, ponieważ Autorka kończy w tym roku swą misję dyplomatyczną w Tokio. Na szczelnie wypełnionej widowni Teatru X gościła m.in. księżniczka Noriko, przedstawiciele środowiska dyplomatycznego i naukowego oraz wielbiciele teatru. "Ukojenie" to opowieść o jednostkowym cierpieniu spowodowanym fatalizmem losu lub ludzkim okrucieństwem. Autorka połączyła w swym dramacie wątek tragedii, która miała miejsce na Tohoku z reminiscencją historii Oświęcimia i Holocaustu. Główne postacie dramatu mają swe autentyczne prototypy, przedstawione imiennie i opisane w tekście. Ojciec opłakujący utraconego podczas ataku tsunami syna (Yoshio) udaje się w podróż-pielgrzymkę do Oświęcimia, gdzie spotyka ducha zamordowanego w obozie Auschwitz młodego Polaka Jana Płonki (jest to postać zaczerpnięta z historii rodzinnej Autorki). Poszukujący ducha syna ojciec i duch zamordowanego młodzieńca połączą się we wspólnym katharsis, odnajdą ukojenie w swym cierpieniu. "Ukojenie" to dramat należący do kategorii zwanej mugennō (nō snu), w którym głównym bohaterem jest zjawa, dusza lub bóstwo, a akcja toczy się w sennym marzeniu, w świecie wizji…
Opublikowano w Kultura i sztuka
Napisała
Czytaj więcej...
© 2013 www.polonia-jp.jp

Logowanie lub Rejestracja

Zaloguj się