gazeta.jp Polonia Japonica

Polonijny portal internetowy funkcjonujący w polsko-japońskiej przestrzeni międzykulturowej, prowadzony przez grupę Polek mieszkających, pracujących i działających w Japonii.

 

Galeria

A+ A A-
         Są takie chwile w życiu żółwia, kiedy musi wyruszyć przed siebie. Taka chwila nastąpiła właśnie w życiu gada, którego zobaczyłam wędrującego przez uniwersytet. Przemieszczał się środkiem campusu w kierunku budynku Literatury (czy też Wydziału Humanistycznego, zależnie od przyjętego tłumaczenia). Pomyślałam sobie, że nawet tu pasuje. Ze swoim dostojnym sposobem poruszania się, symbol nieśpiesznej mądrości. Całkiem zacny żółw. Zapewne urwał się z pobliskiego stawu, otoczonego bujną roślinnością. Ten staw to historyczne miejsce kontemplacji akademików. Malowniczy kawałek krajobrazu pozostały po czasach, kiedy obecny campus Uniwersytetu Tokijskiego był częścią ogrodów należących do bogatego rodu daimyō. Miał tam zasiadać bohater powieści Natsume Sōsekiego, Sanshirō. Zasiadał tam często z laptopem mój fiński kolega, który jak na obywatela dalekiej północy przystało, pogardzał ciepłym wnętrzem klimatyzowanej pracowni. Siadam czasem i ja na kamieniu, zeby poczytać i spędzić trochę czasu na świeżym powietrzu. Teraz wytrzymać się długo nie da, bo nadeszło parne, upalne japońskie lato. Jest to pora roku, w której nawet żółwie poruszają się bardziej energicznie niż ja… Może by jakieś haiku na ochłodę? Stary staw, żółw skoczył, woda zagrała? Jaki żółw, przecież to żaba była. Ja to jednak lepiej już zostanę przy prozie.            Nad żółwiem zatrzymała się para młodych ludzi, zawzięcie fotografując go smartfonami. Ależ ja nie cierpię tej dzisiejszej młodzieży, pomyślałam. Nic tylko robi zdjęcia i gapi się w ekran, zamiast żyć. Wszystko obfotografuje i na fejsbuku umieści. No, ale co z tym nieszczęsnym gadem? Nie może tak sobie zasuwać po asfalcie w kierunku Literatury; nie postudiuje tam sobie, jeno wyschnie na wiór.…
Opublikowano w FELIETONY
Napisane przez
Czytaj więcej...
© 2013 www.polonia-jp.jp

Logowanie lub Rejestracja

Zaloguj się